Een hommel worstelt tegen het raam. Buiten lijkt dichtbij, maar een onzichtbare grens verhindert de vlucht. In krachtige kleuren en onrustige penseelstreken wordt een klein natuurmonument een beeld van volharding: blijven zoeken wanneer de vanzelfsprekende weg geen uitweg blijkt te zijn.